Vernisáž výstavy Domov / Heim / Dům umění Ústí nad Labem
Zveme Vás do nových prostor Domu umění Ústí nad Labem, abyste se s námi podělili o své myšlenky o domově a pokusili se z dočasného galerijního prostoru vytvořit domov pro umění a pro všechny milovníky umění z Ústí nad Labem, ale i odjinud.
Ve středu 25. září v 18 hodin proběhne slavnostní zahájení výstavy na nové dočasné adrese » MASARYKOVA 14 ꟷ horní parter na pěší zóně mezi obchody a paneláky ꟷ vstup z hlavní ulice je hned vedle České spořitelny.
Výstava představí devět různých pohledů na téma Domov. Umělci, kteří se výstavy zúčastní, jsou z České republiky a Německa, stejně tak i kurátoři.
Kurátorský tým: Zuzana Doleželová (CZ), Denise Ackermann (DE)
Vystavující umělci: Jiří Dvořák (CZ), Martin Herold (CZ), Antje Guske (DE), Mariana Alasseur (CZ), Lemos & Lehmann (DE), Nora Mesaros (DE), Jáchym Myslivec (CZ), Johan Schäfer (DE)
_________________EN_________________
We are inviting you to come to the new rooms of DUUL Gallery to share your thoughts about home with others and lets try to make the gallery space in a temporary homefeeling place for people from Ustí and from everywhere.
The exhibition will present nine different views on the themes of Home. Artists who take a part at the exhibition are from the Czech Republic and Germany as well as a curators.
Curators: Zuzana Doleželová (CZ), Denise Ackermann (DE)
Artists: Jiří Dvořák (CZ), Martin Herold (CZ), Antje Guske (DE), Mariana Alasseur (CZ), Lemos & Lehmann (DE), Nora Mesaros (DE), Jáchym Myslivec (CZ), Johan Schäfer (DE)