Odborné panely, praktické workshopy a moderované diskuse
5. – 6. listopadu 2026
Kulturní a kreativní centrum Ostrov
Mírové náměstí 733, 363 01 Ostrov (nad Ohří)
Konference Beyond Borders – Česko-saské setkání kulturních a kreativních center, kterou pořádá Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem (Fakulta sociálně ekonomická a Fakulta umění a designu, CZ) ve spolupráci s organizací Auf weiter Flur e.V. (DE) propojuje kulturní a kreativní centra, kreativce, tvůrce, veřejnou správu a univerzity z Česka a Saska. Simultánní tlumočení CZ/DE bude zajištěno.
Kapacita konference je omezená, prosíme Vás o včasné potvrzení účasti nejpozději do 9. 10. 2026. Před konferencí vám na uvedený e-mail zašleme podrobné organizační informace k programu, příjezdu a průběhu akce. Těšíme se na společné setkání a inspirativní diskuze.
Cílem je otevřít další možnosti spolupráce napříč hranicí, vytvořit prostor pro sdílení zkušeností, diskusi o aktuálních tématech kulturního a kreativního sektoru a navazování nových přeshraničních spoluprací.
PROGRAM KONFERENCE
5. 11. 2026 / 10:00 – 13:00
Keynotes – úvodní panelové diskuze s vedoucími osobnostmi kulturní scény z Karlovarského a Ústeckého kraje i Saska na téma investic měst a regionů do kultury a kreativity
I. Jak vypadá město nebo region, který investuje do kreativity a kultury?
II. Budoucnost práce v kultuře
5. 11. 2026 / 14:30 – 17:00
Tematické bloky (diskuzní panely a workshopy) věnované digitální propagaci, fundraisingu a udržitelnému financování, produkční práci v KKC, tvorbě programu pro více generací a roli KKC jako komunikačního centra města
1/ Kulturní a kreativní centrum jako komunikační centrum města
Blok zaměřený na širší roli kulturních a kreativních center v regionálním a komunitním rozvoji.
2 / Udržitelnost a financování kulturních a kreativních center
Diskusní blok věnovaný dlouhodobé finanční udržitelnosti kulturních a kreativních center a možnostem vícezdrojového financování.
3 / Publikum v digitálním prostředí a nástrahy AI
Workshop zaměřený na komunikaci kulturních institucí v digitálním prostředí, práci s publikem a strategie online propagace kulturních a kreativních center.
4 / Produkční spolupráce v kulturních a kreativních centrech
Blok zaměřený na produkční a organizační modely fungování kulturních a kreativních center a na proměnu rolí producentů, dramaturgů a realizátorů kulturních akcí.
5 / Multigenerační kultura a tvorba programu pro různé cílové skupiny
Blok zaměřený na tvorbu kulturních programů pro různé generace a na možnosti budování inkluzivního kulturního prostředí.
5. 11. 2026 / 17:00 – 23:00
Networking a doprovodný program
Komentovaná prohlídka Kulturního a kreativního centra Ostrov a pro zájemce prostor na krátká networkingová setkání českých a německých účastníků určená k navazování nových kontaktů, sdílení zkušeností a hledání konkrétních možností budoucí spolupráce & od 20:30 DJs LöLu
6. 11. 2026 / 9:30 – 12:00
Moderovaná diskuze o spolupráci s kreativními freelancery a budování regionálního poolu kreativců
Dopolední diskusní blok zaměřený na možnosti dlouhodobé spolupráce mezi kulturními a kreativními centry s nezávislými kreativními profesionály a freelancery. Diskuse se zaměří na možnosti dlouhodobé a férové spolupráce, budování stabilních profesních vztahů a vytváření regionálních sítí kreativních profesionálů v česko-saském příhraničí.
Aktuální informace také brzy naleznete na instagramovém účtu konference_beyond_borders.
Konference je určena pro:
– Vedoucí pracovníky a manažery kulturních a kreativních center v České republice i Německu
– Ředitele a vedoucí pracovníky českých a německých kulturních institucí, zejména domů kultury, kulturních center, knihoven ad.
– Zástupce krajských a městských samospráv odpovědných za kulturní a kreativní odvětví a turismus Kreativce z kulturního a kreativního sektoru
– Zástupce akademické sféry, zejména studijních programů zaměřených na kulturní a kreativní odvětví nebo management kultury
– Studující se zájmem o práci v kultuře a kreativním sektoru
Konference je podpořena z programu Interreg Česko – Sasko 2021–2027 v rámci projektu Beyond Borders: Tschechisch-sächsisches Vernetzungstreffen der Kultur- und Kreativzentren / Beyond Borders: Česko-saské setkání pro navazování spolupráce kulturních a kreativních center.
Číslo projektu / Projektnummer: Reg. č. EEL-0697-CZ-09-06-2026
Celkové náklady projektu / Gesamtkosten des Projekts: 16.500 EUR
