Křest katalogu Keep In Touch. Please, leave a message…

Galerie EX POST prezentace projektů
Keep In Touch 2018 – international porcelain symposium
Please, leave a message….

Vernisáž výstavy objektů Mezinárodního porcelánového sympozia KEEP IN TOUCH
a křest katalogu  Please, leave a massage… 
Dne 28. listopadu , EX Post galerie v Praze, Příčná ulice 1, Praha 1
Výstava je otevřena do 7. prosince 2019.

Keep in Touch (K. I. T.) je mezinárodní porcelánové sympozium již tradičně organizované pro studenty z českých i zahraničních Univerzit, designéry a umělce do 35 let. Pořadatelem je Fakulta umění a designu v Ústí nad Labem. Programově navazuje na tradici Mezinárodních studentských porcelánových sympozií a workshopů organizovaných od roku 2010 v Experimentálním Keramickém Studiu v Dubí u Teplic. V průběhu let si sympozia získala mezinárodní renomé, mají dlouhodobou podporu města Dubí a společnosti Český porcelán Dubí a. s..

Záštitu nad akcí má Uměleckoprůmyslové museum v Praze a partnerem  je Asociace sklářského a keramického průmyslu ČR.

Smyslem akce je vedle setkání laické a odborné veřejnosti, také snaha přispět k širšímu povědomí o oboru. Po vzoru “learn by doing” inspirovat mladší generaci, nabídnout jí prostor pro práci a probouzet zájem o řemeslo a materiál – porcelán.

Téma

Leitmotivem tohoto ročníku byla automatická odpověď hlasové schránky či záznamníku: „Please, leave a message…“  (prosím, zanechte vzkaz). Výzva, která očekává reakci. Co stojí za to říci?

Jak zpracovává naše vědomí fakt, že nás v budoucnu někdo uslyší? Jak zhmotňujeme naše záměry? Co šíříme…?

Odborná porota vybrala z přihlášených projektů ty nejzajímavější a to od 12 studentů z prestižních výtvarných vysokých škol z Japonska, Číny, Lotyšska, Německa a z České Republiky.

Keep In Touch 2018 / vybraní účastníci:

Ai Yi Lin (JAP), Hiroki Iwase (JAP), Xueying Yi (CHINA), Chunan Liu (CHINA), Fei Pan (CHINA), Katrína Šatalova (LATVIA), Marta Predele (LATVIA), Carmen Dehning (DE), David Síla (CZ), Jana Skalová (CZ), Sebastián Vlasák (CZ), Kateřina Novotná, Daniela Nade (CZ)

Program měl také edukační část pro veřejnost – WORKSHOP WEEKEND 2018

Od pátku 7. 9. do neděle 9. 9. 2018 se konaly lektorské přednášky a ukázky řemesla a způsobu práce světových osobností z oblasti porcelánu a keramiky.

Keep In Touch 2018 / lektoři workshopů ze zahraničí i České republiky:

  • Milan Hlaveš (CZ) Kurátor a teoretik umění, vedoucí sbírek skla a porcelánu UP museum Praha.
  • Jitka Bažantová (CZ) Kurátorka Regionálního muzea Teplice.
  • Hubert Kittel (DE) Profesor Produktového Designu (Porcelán, Keramika, Sklo) vedoucí oddělení Universita Halle Satoshi Nishikawa (JAP) Profesor Průmyslového, interiérového a Řemeslného designu  Musashino Art University.
  • Haguiko (FR) Sochařka, Umělkyně, Keramik
  • Jean Pierre Viot (FR) Výtvarný keramik, Designér, Sochař
  • Ann Van Hoey (BE) Designérka, Keramik

Fakulta umění a designu Univerzita Jana Evangelisty Purkyně (FUD UJEP)v Ústí nad Labem

fud.ujep.cz

Ateliér Design keramiky FUD UJEP
Antonín Tomášek (vedoucí/ Head of the studio)
Jana Linhartová (asistent/Assistant)
Petr Lada (dílenský mistr/head of workshop)
+42(0) 728 377 134
ceramicskit@gmail.com

dílny: EXPERIMENTÁLNÍ  KERAMICKÉ  STUDIO  Ateliér Design Keramiky,Tovární 620/15A, 417 01, Dubí

Více informací na: www.facebook.com/InternationalPorcelainMeetingKIT


english

The opening exhibition International Porcelain Symposium Keep In Touch
and The  launch of the catalog Please leave a message …
At 28 November,  EX Post Gallery in Prague, Příčná Street 1, Prague 1
The exhibition is open from 29/11 to 7/12/ 2019.
 
The Keep In Touch International Porcelain Symposium in Dubí is an initiative organized by the experimental Ceramic Design studio since 2010. The symposium is organized for art and design students and graduates – both from the Czech Republic and abroad. Every two years, this temporary platform invites curators, theoreticians and ceramists to participate in a series of conferences, workshops, and meetings.
The project was created by Antonín Tomášek, head of the Ceramic Design studio of the Faculty of Art and Design at Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem.  
Participants: Ai Yi Lin (JAP), Hiroki Iwase (JAP), Xueying Yi (CHINA), Chunan Liu (CHINA), Fei Pan (CHINA), Katrína Šatalova (LATVIA), Marta Predele (LATVIA), Carmen Dehning (DE), David Síla (CZ), Jana Skalová (CZ), Sebastián Vlasák (CZ), Kateřina Novotná, Daniela Nade (CZ)
 
Foto Pavel Matoušek
 

Vernisáž výstavy a křest katalogu Keep In Touch. Please, leave a message…

Srdečně zveme na vernisáž výstavy objektů Mezinárodního porcelánového sympozia KEEP IN TOUCH. Ve čtvrtek 28. listopadu v 18 hodin, EX Post galerie v Praze, Příčná ulice 1, Praha 1 / Součástí vernisáže bude  křest katalogu / Please, leave a massage…
Autorem projektu je MgA. Antonín Tomášek, vedoucí ateliéru Design keramiky FUD UJEP.
…………….

We are pleased to invite you for the opening of exhibition International Porcelain Symposium Keep In Touch.

The vernissage will be Thursday 28 November at 6 pm, EX Post Gallery in Prague, Příčná Street 1, Prague 1

The event also celebrates the launch of the catalog / Please leave a message …
The project was created by Antonin Tomasek, head of the Design studio ceramics FUD UJEP.

Opening 28/11 at 18:00
Exhibition open from 29/11 to 7/12/ 2019
EX Post galerie v Praze, Příčná ulice 1, Praha 1  

About
The Keep In Touch International Porcelain Symposium in Dubí is an initiative organized by the experimental Ceramic Design studio since 2010.

The symposium is organized for art and design students and graduates – both from the Czech Republic and abroad.

Every two years, this temporary platform invites curators, theoreticians and ceramists to participate in a series of conferences, workshops, and meetings.